[Goodnight, Mr. Wolf] Extra 4
Are You Happy, Mr. Wolf 4
The girl always had a faint glow.
A gorgeous dance hall. Even if she got lost in a person dressed in luxurious clothes, she will never be buried. Light pigmented gold hair, white skin-gray eyes.
Envy is mixed in the strange eyes that people turn to. I'm sure he's the only one not aware of it. Or is she so stupid and blind?
Even if they were interested, there wasn’t any courageous man to speak out to her directly. She's a sociable practitioner. I really understood it, while turning the scorning gazes around me. I'm no different from them.
Rather, it is so bad that she does nothing while knowing what she wants. If he invited her to dance, she would have been confused but will take his hand. Tempt me to get out of here, take me out-and then.
Thinking so far, I always abandoned my thoughts. I knew I couldn't get ahead of myself. If an irresponsible word was cast on a young man who was not alone, she would not follow him.
Because he is a solid person regardless of his appearance, he may be scolded to see the reality. Or you might be worried that you might hit your head to say such a mess. Both girlfriends want to see, but it is clear that once they fail, their success rate will decrease. It's out of the question that I will be ridiculed.
So until that time comes-I have to hide this feeling until I can become a man who is suitable for her. Wait for time, keeping away the people who are trying to approach her. Then take the time to get him noticed. She was never alone.
***
He lazily stroked the head of a cat, who relaxed in his arms. A pretty squealing sound followed by a throat-ringing sound, I smiled. Finally, raising the face while accepting the envy.
Aria with her gray eyes eagerly stared at the cat in Victor's arm. He smiled and squeezed and answer the question with a clear answer.
"Is that alright?"
"Yes, of course. It was the cat you originally brought with you."
Aria stretches out her hand and stops moving with hesitation. But he was at a loss for a moment, and in the next moment his hand was straightened to a cat. Aria carefully receives the cat's body and buries her face in the soft, fluffy belly of the cat. As always, I am surprised when I see it directly.
"... Smells like a beast"
Aria, with her face off the belly of the cat, exhales satisfaction. Victor laughed, reaching for the cat's hair on her face. Immediately before touching her cheek, he was stared at by her gray eyes and lowered my hand. Even though she didn't feel like it, I felt like the role wasn't his.
"Does the beast smell good?"
Instead, I point at her cheek and convey the presence of cat hair that sticks there. Aria blinked her eyes and smiled.
"Yes, this beast smells good. But ..."
The face that looked happy suddenly became cloudy. I'm wondering what happened because she was wrinkling her eyebrows together and making a face that is really troubled.
"Is there anything you worry about?"
"Sieg, a little ..."
"What happened to Siegfried?"
"... He is jealous of the cat."
"Are you against a cat?"
"For cats."
"It's been loved …”
"You can laugh."
Aria frustratedly pursed her lips. Victor turned his eyes behind him and smiled. Rumor has it that a jealousy-lost man came to pick her up. Aria's body, with her face buried in the belly of the cat, rises again.
Aria, as usual, wasn't particularly surprised, and she was laughing with a stern face even saying, "I can't help it." When she was a girl standing by the wall, I saw her laughing with the same face many times. The decisive difference from that time is that in the smile you can see the happiness that you cannot hide and not give up. You can definitely think that she is happy. It's definitely a happy ending.
"Take care!"
"Of course."
Aria, still held up, lips towards the ear of Siegfried who makes a messing voice. The dropped words are too small to reach Victor's ears. All he knew is that it was a word that pleased Siegfried. Gleaming gold eyes gently reflect on Aria's appearance.
She is definitely happy, and he is definitely happy. They will continue to be happy after the happy ending.
I hold the cat that escaped unbearably and looked up at the sky. The sky is high and it is clear and blue.
"If you are happy, I--"
Let's be proud that he is the happiest man in the world. The warmth of the cat held in my arms slowly absorbed into my chest.
***
The last night party before picking up from the country of werewolf. As usual, he stood next to the person by the wall and asked in a small voice. "Are you happy?" He asked, "Will you be happy if you leave this country?"
He thought he was terribly cruel. It's like telling her that he didn't do anything while he knew she couldn't be happy while she was in this country.
A person with soft gold hair hanging on her shoulder blinked. Over the last few years she has also grown somewhat taller. It's far from the national average, but it's obvious to anyone that she's not just a "girl" forever.
A woman with a faint light: A person who you can no longer easily call a “girl” laughed mischievously. She laughed with an adult look that I have never seen.
He asked her something different from usual, but she did not give an answer. He felt like he was told that he had no right to know the answer.
He was on her side for over 10 years and could not reach out even once. Someone once told him that his first love wouldn't come true, and it's true.
A gorgeous dance hall. Reflecting the light of the swaying chandelier, her gray eyes shine. It's too much to call gray, a color that's more beautiful than jewelry. I can't even think of a word to express that color, so I'm not likely to stand next to her.
(But at least-)
He wanted her to be happy, and he wants to be as forgiven. He thought about that while being next to her, who continued to be a dignified flower near the wall.
[Extra END]
Tl: Huhuhuhu…I feel sad for Victor. Let’s all give him a hug~~
Finally It’s finished!!! I’m gonna rest for a while now! While contemplating whether to translate another one TT^TT
See you on my next project!
Muito obrigado, cada momento, cada leitura foi muito especial e emocionante e agradeço pelo trabalho duro.
ReplyDeleteThank you for your hard work! I look forward to your future efforts.
ReplyDeleteThank you this was a really cute story I’m so happy you translate it. You did a great job. Can’t wait to read the next one you chose.
ReplyDeleteThanks for the translation. I appreciate the work you put into this project.
ReplyDeleteThx for the translation!
ReplyDeleteArigato.
ReplyDeleteObrigada pela tradução!❤❤❤. Queria que o Victor ficasse com alguém, gosto dele.
ReplyDeleteQueria Bebes XD💜💜 pero de igual manera muchas gracias por traducir 😘
ReplyDeleteThanks for putting this out for reading 🙏🏻
ReplyDeleteouch, Victor deserved someone too🥺
ReplyDeleteThanks for your translation! ☺️